Operators are standing by.”

接線員就站在旁邊

Michael channeled by Ron Head

大天使邁克爾通過Ron Head 傳導 2012 年9 月15 日

原文網址： http://oraclesandhealers.wordpress.com/2012/09/15/operators-are-standing-by-michael-channeled-by-ron-head/

We would speak today on your dedication and focus on your ascension. On first sight, it would appear to be a selfish thing to do. Allow us to explain why that is not so. We could give many lines of reasoning to refute that opinion, but let us voice just a few.

今天我們想說說你們所努力和關注的揚升。乍一看，它似乎是一個自私的事情。允許我解釋一下為什麼不是這樣。我們可以給出許多條理由來駁斥那種意見，但是讓我們只說幾條。

First, and most obviously, you are all one. Each of you affects the state of all others. As you rise in consciousness, you raise all others. Every effort you make to embody the love of your Creator in any fashion will increase your light and therefore help all around you. And could you see it, you would know that your light extends out infinitely into the reaches of universes.

首先，並且最明顯的是，你們都是一。你們每一個人的狀態影響所有其他人的狀態。當你在意識上提升的時候，你提高了所有人的意識。你做的每一份無論以任何樣式來體現造物主的愛的努力都將增加你的光，因此幫助你周圍的所有人。你能看見它嗎，你將會知道你的光無限擴展到宇宙的範圍。

Then, importantly, there is the fact that you cannot help others unless you have first helped yourself. What could you give them if you have naught to give? What will you teach if you have not first learned? How make them happy if you know only sadness and misery? First you must uncover the joyful, powerful, radiant being that you truly are. You must discover this and make it your own. It is not meant to be a monumental trial. Remember one of the teachings that have not been corrupted down through the ages, “Seek and ye shall find.” It is only necessary to seek in the right place, inside yourself. Yes, you may ask us for help. Yes, you may ask your Creator as well. Remember also, “Ask and it shall be given.” It was promised you, and we tell you again, it shall be so.

再者，更重要的是，有一個事實是，你幫不了其他人除非你首先幫助了自己。如果你什麼東西都沒有，那麼你可以給他們什麼呢？如果你只知道悲傷和痛苦，那麼你如何使他們高興呢？首先，你一定要發現你們真的是喜悅、強大、發光的存有。你一定要發現這一點並且使它稱為你自己的。它不是打算要成為不朽的努力。請記住一條沒有被年代磨滅的教導，“去尋找，並且你會找到的。”僅僅需要去在正確的地方尋找，在你自己的內在。是的，你們也許請求我們來幫助。是的，你也許請求你也會請求你的造物主。也請記住“請求，它將會被給予”。它被承諾給你，我們再次告訴你，它會是這樣的。

You have wandered far and experienced much. That, dear ones, as much as you do not like to hear it, was your intent when you first came here. But now it is time for you to return to the state of consciousness from which you began. It has been said that when you make a decision, the universe will conspire to make it so. That is a truth which you are quickly learning to be true. It is also taught that your beliefs are the cause of much repeating cycles of suffering. That has also been so. Many, many of those cycles have had their last hurrah now. You have done well. As more of your past returns for your attention now, if indeed it does for you personally, ask to know the lesson you have spent so long learning, and then release the situation to the light, never to be repeated again. Your guides, your angels, and your own higher selves want nothing more than this for you. As your television loves to say, “Operators are standing by.”

你們已經徘徊了很遠並且經歷了很多。親愛的，你不太想听到的是當你最初來這裡的目的。但是，現在，是你回歸到有意識的狀態的時候了，你是從有意識狀態開始的。據說當你做了個決定的時候，宇宙將會協力使之成為你想要的那樣。那是事實，你將會很快了解是這樣的。你也受到曾受到教導，你的信仰是你許多重複的痛苦循環的原因。那也確實是這樣的。那些許多許多的循環現在正最後歡呼。你們做得很好。現在，因為你們的過去的大部分回歸併引起你們的注意，如果它確實是為你個人而來，請求去了解你花了這麼長時間去學習的課程，然後把那種情形釋放到光中，永遠不要再重複了。你的指導靈，你的天使，你自己的告我只想要你學習這一點。就像你們電視上願意說的那樣，“接線員就站在旁邊”

If you take the steps we are speaking of, or have already taken them, we tell you that the next few months will be as a whirlwind for you. You will have many chances to see things which are appearing frightful to many others. Keep your focus on your own transformation and you will be able to see the transformation which all of the outside circumstances represent. You will be told that the world is coming to end and the sky is falling. It is not, and it will not. As you see the changes in yourselves, you will know that for fact.

如果你要採取我們說起的步驟，或者已經採取了那些步驟，那麼我們告訴你，接下來幾個月對你來說將會像旋風一般。你將會有很多機會看到對許多其他人來說看起來嚇人的事情出現。集中註意力在你自己的轉變上，並且你將能看到所有外在環境發生的轉變。你將會被告知，世界快結束了，天正塌下來。並不是這樣，也將不會這樣。當你看到你自己身上的變化的時候，你將會知道事實。

Reach out with your hearts and feel our presence around you. We rejoice in seeing that as much as you do. Good day to you now, my dear, dear friends.

用你的心擴展出去，並且感覺我們存在在你周圍。我們因看到了你們做瞭如此之多而感到欣喜。我親愛的，親愛的朋友，現在祝你們美好的一天。

Copyright © Ronald Head. All Rights Reserved. You may copy and redistribute this material so long as you do not alter it in any way, the content remains complete, and you include this copyright notice link: http://oraclesandhealers.wordpress.com /

全文完

翻譯：xiaohaozi0716

轉載自“ xiaohaozi0716 新浪博客”