Hello to you. There are so many topics that people would like me to ask you about … and I always write back saying … 'if it is appropriate and comes up in conversation' … I know you are aware of such questions and yet it FEELS that these are things you do not feel necessary to talk about … ie crop circles … planetary objects moving towards Earth … Do you not think we would benefit from such info?
你們好啊。這裡有著這麼多的話題，讀者們希望我向你們詢問。。。我總是回信說道：“如果合適的話會在交流中提到”。。。我知道你們很清楚這些問題，但是它帶來的感受是你們感到沒有必要加以討論。。。也就是----麥田怪圈。。。正在朝向地球的星球大小的物體。。。你們認為我們可以從這類的信息中收益麼？
We are happy to converse with you this day. Would you find it necessary to know such things in Truth if in fact all that we were to say would be yet another 'spanner in the works'?
我們非常的高興在今天與你們交流。你有沒有發現事實上有必要知道這類事情，而當我們即將想要說出的時候就會出現其他的問題來“從中作梗”？
Why do you term it so?
你們為什麼要用這樣的術語表達呢？
Because we are aware that almost everything that is being brought through from various sources ... including ourselves has become as you would say … a bone of contention … for no longer do people FEEL that they can rely on such knowledge … is this not so ?
因為我們了解差不多每一件從各個源頭帶出的信息。。。包括我們自己的也變得如你們所說的。。。成為了爭論的原因。。。因為人們感到自己不再能依賴於這類的知識。。。是不是這樣呢？
It is very much so … sadly. Yet you cannot blame us for this … for we have been offered so much information , so many promises … so much expectation … so many conflicting points of view that most of us … how would I put it … your average awakened Being … as I would consider myself to be … is finding it very difficult to KNOW what to think about it all . So yes ... in all honesty … I see why you wouldn't . Yet … if that is the case … why are we bothering to communicate at all? You know … you can feel that I LOVE you … and I am not being off in any way … just simply following through the conversation.
非常類似。。。可悲。但是你們不能夠因此而責怪我們。。。因為我們一直被提供了這麼多的信息，還有這麼多的承諾。。。這麼多的期待。。。這麼多不論如何關於我們大多數的觀點。。。我又能如何呢。。。你們都是已經覺醒的存有。。。而我會認為我自己。。。發現很難明白對於這所有一切要如何抉擇。所以，是的。。。老實說。。。我明白你們為了不加以討論。不過。。。如果是這個問題的話。。。為什麼我們又困擾又要交流呢？你們知道。。你們能夠感受到我是愛著你們的。。。我們不會以任何方式走開。。。僅僅只是在跟隨著交流的主題而已。
We have this opportunity to offer to you words regarding the remembrance of who you are in order to see this Divine plan through. The simple fact is … there is no requirement for you to know certain things. As many things are fallacy anyway. You forget you live in an illusionary world.
我們獲得這次機會提供給你們關於回憶起你是誰的話語，為的就是讓你們看明白這次的神性計劃。這個簡單的事實就是。。。對於你們來說沒有必要切實的了解某些事情。因為許多的事情其實都是謬論。你們忘記了自己其實生活在一個幻象的世界中。
Ah … now there's a topic I would like to discuss. May we? Even though I am aware of what you stated at the beginning.
啊~~~現在這裡有個主題我想要討論下了。可以麼？或者是我了解到你們要開始表述的問題。
Dearest Blossom ... the information in which we pass onto you … is OUR TRUTH. We see little point in communicating at all if we were to not bring through the TRUTH. This would be pointless … and yet we would add … there are quite a few that choose to bring through untruths to confuse and some who choose to bring through Truth ... yet untruth is channelled through ... due to the level of the vibration being brought through and tampered with . Yet we have spoken of this before .
最親愛的Blossom。。。這條由我們傳遞給你的信息。。。是屬於我們的真理。如果我們沒有帶來這個真理的話，我們看到的是缺乏意義的交流。這會變得毫無意義。。。但是我們想加上一點。。。這裡也有著許多的選擇通過謊言帶入進來而受到拒絕，一些人選擇帶來真理。。。但是謊言也在通過通靈的方式傳遞。。。由於振動的層次的影響而帶入，同時又被加以篡改。在之前我們已經提到過這些。
You have choice … at all times. You can choose to accept our words as Truth …if they FEEL they are of it ... TO YOU. That is all we can suggest. If they do not resonate then they simply are not YOUR TRUTH … AT THIS TIME.
至始至終。。。你們都有選擇權。你們能夠選擇是不是接納我們的話作為真理。。。如果它們感到對你來說有意義的話。這就是我們所有的建議。如果它們完全不產生共鳴，那麼它們就很簡單的在這個時刻。。。並不能成為【你的真理】。
So you would like us to give our take on this illusionary game that you are playing? Where would we begin in order to assist you in understanding?
所以你希望我們在這個幻覺的遊戲中加上自己的籌碼，與你們一起遊戲麼？我們要從哪裡著手才能支持你們真正理解呢？
Well, as Julie Andrews once advised ...'Let's start at the very beginning'.
好的，就像Julie Andrews曾經建議的。。。“讓我們從頭開始吧”。。。
In essence you are an ENERGY OF LOVE … This is how you became. You will always be an ENERGY OF LOVE even though you may choose to experience different pictures of how to portray this ENERGY OF LOVE that you are.
本質上你們都是一股愛的能量。。。這是你曾經的狀態。你將總是會成為一股愛的能量，即使你也許選擇去體驗不同的畫面，如何去描繪這股愛的能量來表達你所是的狀態。
For instance … if you were to decide to express yourself as a tree for two hundred years … you are at liberty to do so. You can be anything you choose to be.
例如。。。如果你曾經決定以一棵樹的存在方式來表達自己，生活200年。。。那麼你就可以自由的去這麼做。你能夠成為你選擇的任何事物。
Yes … I can get that … but what I don't understand is … here I am living on this planet Earth, because I volunteered and was chosen to be here at this time. I can get that. I can accept that. I understand too that everything, absolutely everything is made up of this ONE ENERGY … it is just vibrating on certain frequencies in order to present itself as it does. Ie a table … clothing ... water … fire …
是的。。。我能夠理解。。。但是我所不能理解的是。。此刻我生活在這顆行星地球上，因為我自願參與了進來，並且曾經是被選擇在這個時刻出現在了這裡。我能夠理解。我也接受。我也懂得每件事物，當然是每件事物都是由一種能量所創造。。。而僅僅只是振動在不同的頻率來表達自己的樣式。也就是。。。一張桌子。。。服裝。。。水。。。火。。。
And this is so. Yet they FEEL real to you do they not? If you were to dive into the ocean, you FEEL wet. If you put your hands into flame … they burn.
是這樣。但是它們對於你來說感覺到真實，是不是呢？如果你下潛到海洋中，你會感受到淋濕。如果你把手放到火焰中。。。它們會被灼傷。
Exactly … so it appears and FEELS real as you say. So how is it not?
沒錯。。。那麼這種表現和感受就是如你們所說的真實。那它又如何能不是呢？
Because it is a creation of that which you choose to experience. If it did not appear or FEEL real … how you would know what it FEELS like? You would not be able to. It would be like looking through glass at something you could not get too, yet could see was there.
因為它是你所選擇去體驗的一種創造。如果它完全沒有表現或者真實的感受到。。。你又如何能夠懂得它到底是什麼樣的感覺呢？你只能是無能為力了。它就會像是通過玻璃去觀察某件事物，而你無法得到，但是你又看到它就在那裡。
And yet it is not there … is this what you are saying?
但是它沒在那裡。。。這是你們想說的麼？
Not if you choose it not to be. Yet you have been conditioned in 'YOUR REALITY' to believe that YOU are not in control of your choices. Of course you are. That is how you came to be living as you are right now in this moment.
只有在你選擇它不是的時候才會如此。但是你們一直被限制著去了解“你自己的實相”，讓你認為對於自己的選擇沒有掌控權。你當然有。所以你才選擇在現在這個時候生活其中。
And yet ... I have heard so much about the dark ones who are manipulating our thoughts and feelings and keeping us suppressed by programmes that are 'sent out' to keep us under THEIR control.
但是。。。我已經聽到如此多關於那些黑暗勢力的事情，他們操縱我們的想法和感受，持續的把我們壓制在由他們設置的“程序”中，讓我們處於他們的控制之下。
And you think that you cannot control this! Yet the more you know … the more you can change your choice of thinking. If you KNOW such programmes exist … you can choose to rise above them and choose not to allow them to affect you. You can fight back against such things.
同時你也認為自己是無法控制這些的！但是你越了解的多。。。你就越能夠改變自己選擇的想法。如果你明白有這類的程序存在著。。。你就能夠選擇超越它們，選擇不允許它們影響你。你能夠回擊反對這類的事情。
Only if we know about them in the first place … many do not.
只有在我們在一開始就了解關於它們的事情才行。。。問題是許多人並不知道。
We would say that is their choice not to know … they may choose differently later.
我們想說這也是他們選擇了不知道。。。他們也許會在以後選擇不同的選項。
At this moment you are choosing to ask us about this illusion that you live in. We are choosing to assist you in the understanding of it. In order to do this we require of you to lift your BEING out of the box. To think outside of the square.
在這個時刻你們選擇向我們詢問關於這個你們所生活的幻象。我們選擇支持你們在理解中知曉它。為了做到這點我們需要你們提升自己的存在方式，脫離這個幻象的魔盒。以出離這個方形魔盒的方式去思考。
When a child is playing with a dolls house they move things around … little dolls and furniture and they 'play'. They create a situation … a scenario … and act it out using the dolls and the surroundings to enact their thoughts. We would suggest that you look at it this way. Your Higher self is the child … the aspect of your soul self that is partaking in this journey of transforming the planet Earth to a Higher vibrational level is … shall we say for expression's sake … the doll.
當一個孩子在玩弄一個玩具小屋的時候，他們把組件擺在周圍。。。玩具小人和家具，以及他們“嬉戲”於他們所創造的一種情形。。一個劇本。。。利用這些玩具在扮演它，同時以周圍的組件來呈現他們的想法。我們想建議你們以這樣的方式來看待。你們的更高自我就是這個孩子。。。這個你們靈魂自我的面向，它參與到這次行星地球轉變的旅程中，進而去向一個更高的振動層次。。。請容許我們為了表達的需要措辭。。。你就是這個玩具小人。
The world in which you reside is the doll's house and all around that house etc. that the child has created through thought. If a child suddenly decides not to have a swing in the garden by the doll's house ... she/he simply brushes it aside. It is no longer in the equation of play … for NOW. Simple as that. The child is making the story up as she/he goes along … depending on what she/he FEELS like creating that day and what mood she/ he is in.
這個你們所棲身的世界就是這個玩具小屋，同時還有圍繞這座房子的所有一切。而這個孩子已經通過想法創造了一切。如果一個孩子突然選擇不再在玩具小屋旁的花園游泳。。。他/她就會簡單的把它閒置一旁。那麼它就不再成為這齣遊戲的方程式了。。。當然是以目前來說。就是這麼的簡單。這個孩子正在創造著故事，由於他/她的繼續進行。。。依賴於他/她如何的想法去創造那一天的情形，以及他/她當時的心情。
She/he decides what other dolls to play with that day … and what to dress them in. Will they walk to the shops? Will they have a picnic? She/he is in control of these little figures and moves them about accordingly. She /he is the master puppeteer of that little world that she/he continues to create.
他/她決定在那一天什麼樣的玩具小人要參與進來。。。同時它們又該穿著些什麼。它們要去商店麼？它們要去野餐麼？他/她都在全盤掌控著這些小細節，把它們移動到相關的位置上。他/她就是這個由他/她繼續創造的小小世界中的玩具小人的主人。
All very well and I see what you are trying to get across … yet ... if I decide suddenly that I do not want to … for instance … be a pale skinned doll … I cannot just remove that doll and replace it with a darker skinned one.
表述的很好，我明白你們在試圖闡述什麼。。。不過。。。如果我突然的決定我完全不想。。。例如。。。成為一個蒼白皮膚的娃娃。。。我卻無法移除那個娃娃，以一個更暗膚色的娃娃代替。
Why not?
為何不行？
Because … it doesn't work that way.
因為。。。它以那種方式不起作用。
You could be a pale skinned Being in one Life and in other be a darker one … And we do not mean in the next reincarnation of yourself. If you decided to experience being a darker skinned soul straight away … another aspect of the Higher souls self , would arrange to be born as a darker skinned soul at the same time that the paler skinned soul was still existing upon the Earth plane.
你能夠在其中一次生命中成為一個蒼白色皮膚的個體，而在其他生命成為一個更暗膚色的個體。。。同時我們並不是說你重新轉生的下一世。如果你決定了以直接的方式去體驗成為一個更暗膚色的靈魂。。。你更高靈魂自我的另外一個面向，就會安排作為一個更暗膚色的靈魂出生，而在同一時刻這個蒼白膚色的靈魂也依舊存在於地球層面。
With all respect … You have put such limits on to what you believe to be possible. EVERYTHING and ANYTHING … and those words are literal … is possible. How can it be any other way? For if you KNOW that YOU are capable of creating anything from your thoughts … from your imagination into 'reality' … how could it not be so? You only need to create firstly the imagination to bring forth that imagery into thought and then into actuality.
恕我們直言。。。對於你們應該去相信什麼是可能的，你們已經給自己製造了諸多的限制。每件事情和任何事情。。。這些詞彙都是字面上的。。。都是可能的。怎麼可能還有其他的方式呢？因為如果你知道，“你”就是擁有能力去創造你所想到的任何事情。。。以你的想法帶入到“現實”中。。。為何又不能夠以此呈現呢？你們僅僅需要在一開始就創造這個想法，把那個意象帶入到想法中，隨後進入到現實中。
Yes… but I still don't grasp the 'it isn't real' bit. It is said that all that is around is a hologram?
是的。。。但是我依舊沒有領悟到“它不是真實的”。這個意思是周圍的一切都是一個全息幻影麼？
Which YOU … each one of YOU devised. You have a movie in your world known to you as The Matrix. It was merely a matter of being plugged into a programme in order to KNOW how to BE a Being knowing all about whatever programme they were tuned into .
它是由你。。。你們每個人所設計的。你們在自己的世界中有一部你們所了解的電影叫《黑客帝國》。它其實就簡單的像是插入插頭進入一個程序中，其目的就是為了理解如何成為一個存在體，全面的了解他們所調整的程式所有的一切。
You have become trapped in your illusion.
而你們則是陷在了自己的幻像中。
How do we get out?
我們如何脫離呢？
You choose to.
只要你選擇就可以。
Here we go round the mulberry bush the mulberry bush the mulberry bush. OK so … say if right now in this moment … I choose to get out of this trap so that I can be free to pop over to England and see my mum … right now … I put some warmer clothes on my little doll and move her to the other side of the room and I pretend she is with her mum in England. That's what I choose to do right now. Nope … it seems I am still sitting here in Australia talking to you on the computer. So many of us would choose certain things for ourselves … be they materialistic or food for the soul … yet actually achieving this isn't showing up in our reality .
在這裡我們又開始兜圈子了~~~好的，這麼說如果在現在這個時刻。。。我選擇脫離這個陷阱，這樣我就能夠自由的突然拜訪英國，見到我的母親。。。就在現在。。。我把我的娃娃小人身上穿戴一些溫暖的衣服，把她帶到房子的外面，我假裝她正在和她英國的母親一起。這就是我現在選擇的事情。不。。。看起來我依舊還在這裡，在澳大利亞與你們通過電腦在進行交談。我們中有這麼多的人都為自己選擇了某些事情。。。他們成為唯物主義者或者尋求靈魂的食糧。。。但是實際上成果都並沒有出現在我們的現實中。
Because you have been trained to 'think' these things are impossible.
因為你們都已經被訓練去“認為”這些事情是不可能的。（譯者：大家在這裡也可以自己想想，我們是不是經常對很多事情加以否定，這個不可能，那個不可能，否定的同時也否定了各種可能性。我們這個宇宙的本質是【一切皆有可能】，請大家不要忘記這個最簡單的真理）
But did I choose to be trained or was it out of my control?
但是難道是我選擇被訓練了或者這也曾經是在我的控制中？
You chose.
你來選擇。
Now why on Earth would I do that?
那麼現在我到底為何要這麼做呢？
To experience the difference. Remember … YOU ARE ALL ONE. For your world to be exactly as it is now … it had to be created by you all. Therefore yes … you chose for it to FEEL like you are under the control of the dark ones. When the consciousness changes enough for it to be otherwise … when enough of you have chosen for things to be different … then the balance of illusion shall shift and things indeed will be different.
為了體驗各種的不同。請記住。。。【你們都是合一的】。而你們的世界成為今天這個樣子。。。它必定是由你們所有人所創造了出來。因此是的。。。你們選擇了它，讓你們感覺到自己處在這些黑暗勢力的控制中。當意識的本體發生足夠多改變的時候，出現其他的可能。。。當你們中出現足夠多的人選擇了不同的事情呈現的時候。。。隨後幻象的平衡將會改變，事情當然就會因此而變得完全不同。
So ... Me … as Blossom Goodchild … me as an individual … cannot make that shift?
那麼。。。我。。。作為Blossom Goodchild。。。我作為一個單獨的個體。。。能不能做出那個改變？
Of course you can. YOU AS BLOSSOM GOODCHILD can be the only one in YOUR WOLRD that can choose to change it … because only YOU are living in your dolls house … under the control of yourself … your Higher self .
你當然可以。你作為BLOSSOM GOODCHILD能夠成為你世界中僅有的這麼一位，能夠選擇去改變它的人。。。因為只有你生活在你的玩具小屋裡。。。處於你自己的控制之下。。。你的更高自我。
Yet you just said … when the consciousness changes then things will change.
但是你們剛剛說。。。當意識改變了之後事情才能轉變。
Correct. YOU ARE THE CONCIOUSNESS … acting out as an individual. To experience individualism. There is life on many many planets where the Higher self has chosen to be individual in the physicality yet AS ONE in the consciousness ... so that all thoughts that 'ONE' has … is the same thought as 'THE ONE'.
沒有錯。你就是這個意識。。。作為單獨的個體在扮演著。為了去經驗個人的特徵。在許許多多其他的星球上也有著生命，在那裡更高自我也已經選擇成為單獨的個體處在物質實相中，不過是作為“合一的整體”處在意識中。。。那麼所有那個“個體”持有的想法。。。也同樣作為著“這整體”的想法。
This is all a bit complicated … either that or I am a few sandwiches short of a picnic.
這就讓一切變得有些複雜了。。。或者那些，或者我是缺乏三明治去野餐的人了。
It may appear complicated in the illusion you chose to be in. Yet when you are removed from that illusion … everything is crystal clear.
在你選擇棲息的幻像中它也許顯得複雜。但是當你從那個幻象脫離的時候。。。每件事情都是那麼的清晰無比。
So … when one is living on other planets … is that an illusion also?
那麼。。。當一個人生活在其他星球的時候。。。也同樣是一個幻象咯？
Of course. Everything other than what you are … LOVE … is an illusion. You manifest IT ALL in order to experience different things. The LOVE that you are cannot die … for death is an illusion.
當然。每件除開你所是的那個本質“愛”之外的一切都是幻象。你們顯化了這一切，為的就是去體驗不同的事物。這個你所是的【愛】的本質是不可能死亡的。。。因為死亡也是一個幻象。
You create yourself in/as/ through LOVE in order to express different levels of it.
你們在愛中，通過愛，作為愛創造了你自己，為的就是去表達它的不同層次。
Well, I can feel our time is up today. Mmm I wonder if I am any further forward in the understanding of this illusion. Maybe I'm not here at all ……. Taxi!
好的，我能夠感到今天的時間到了。嗯~~~我想知道如果我能夠更多的了解這個幻象。也許我根本就沒在這裡。。。。的士車！！
None the less … None the more … most enjoyable. In Love and Thanks.
不管如何。。。還是很享受與你們的交談。在愛中並感謝。
You will smile from one universe to another when you 'get it'… and you already have it. This you know … yet you choose to think you do not know.
Our Love in great abundance of Truth … is sent to each one of you also.
當你真正“明白它”的時候，你將微笑著從一個宇宙旅行到另一個。。。而且你已經做到了。這點你明白。。。但是你選擇讓自己認為並不明白。
我們的愛處於巨大豐饒的真理中。。。也同樣發送給你們每個人。
Website: Blossom Goodchild
譯者U2覺醒
留言列表
